Numbers 19:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molao wa ge motho a hwela ntlong šo: Bohle ba ba tsenego ntlong yeo, le bohle ba ba lego mo go yona ba fetše matšatši a šupago e le ba ditšhila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Molawana wa ge motho a ka hwela ka tenteng šo: Yo a lego ka moo tenteng ka nako yeo ya lehu goba yo a ka tsenago ka moo o tla tšhilafala matšatši a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molao wa ge motho a hwile ka tenteng: Motho yo mongwe le yo mongwe yo a tsenago ka tenteng le bohle bao ba lego ka tenteng, ba tla ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molao wa ge motho a hwile ka tenteng: Motho yo mongwe le yo mongwe yo a tsenago ka tenteng le bohle bao ba lego ka tenteng, ba tla ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ona ke molao wa ha motho a shwella ka tenteng. Mang kapa mang ya kenang ka tenteng, kapa ya seng a le ka tenteng, o tla ba sesila ka matsatsi a supileng.