Numbers 19:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le e a swarago motho e a bolailwego ka lerumo, le ge e le setoto, le ge e le mašapo a motho, le ge e le lebitla, o tlo fetša matšatši a šupago e le wa ditšhila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka re a le nageng a kgwatha motho yo a bolailwego, goba yo a ikhwetšego ka boyena, goba a kgwatha lešapo la motho, goba lebitla, o tla tšhilafala matšatši a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a kgwathago motho yo a bolailwego ka tšhoša nageng, goba setopo goba lerapo la motho goba lebitla, o tla ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a kgwathago motho yo a bolailwego ka tšhoša nageng, goba setopo goba lerapo la motho goba lebitla, o tla ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mang kapa mang ya amang setopo sa motho ya bolailweng ka sabole kwana naheng, kapa setopo sa ya itjhweletseng feela, kapa lesapo la motho ya shweleng, kapa lebitla, o tla ba sesila ka matsatsi a supileng.