Numbers 19:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Fela, ge motho e a tšhilafetšego a sa ithakgafatše, gona a kgaolwe phuthegong ka gobane o tlo tšhilafatša sekgethwa sa Morena. O dula a tšhilafetše ge a sa tšhelwe meetse a thakgafatšo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Yo a tšhilafetšego mme a se itlhwekiše o tla fela a tšhilafetše, ka gobane ga se a fokwa ka meetse a tlhwekišo. O kgotlela Tente ya Morena, gomme a kgaolwe setšhabeng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša monna yo a sa hlwekago le yo a sa itlhwekišago, moya woo o swanetše go kgaolwa phuthegong, ka gobane o šilafaditše sekgethwa sa Jehofa; meetse a karogano a mo gaša; ga se a ka a di hwetša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša monna yo a sa hlwekago le yo a sa itlhwekišago, moya woo o swanetše go kgaolwa phuthegong, ka gobane o šilafaditše sekgethwa sa Jehofa; meetse a karogano a mo gaša; ga se a ka a di hwetša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Haeba monna enwa ya sesila a sa itlhwekise, o tla kgaolwa setjhabeng, hobane o tla be a silafaditse Sehalalelo sa Morena. Ha a a ka a tshelwa ka metsi a ho itlhwekisa, mme o sesila.