Numbers 19:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšohle tše di kwathwago ke motho wa ditšhila, di tšhilafetše: le motho e a swarago dilo tšeo o tšhilafetše go fihla mantšiboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se sengwe le se sengwe se motho yo a tšhilafetšego a se kgwathago le sona se tšhilafetše, le yo a kgwathago selo seo o tla fela a tšhilafetše go fihlela mantšiboa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se kgomago selo se se sa hlwekago e tla ba se se sa hlwekago; mang le mang yo a e kgwathago o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se kgomago selo se se sa hlwekago e tla ba se se sa hlwekago; mang le mang yo a e kgwathago o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsohle tseo motho enwa ya sesila a di amang, di tla ba sesila; le ya di amang o tla ba sesila ho fihlela ka phirimana.”