Numbers 19:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moperisita a tsebo hlatswa diaparo tša gagwe le go hlapa mmele ka meetse, a kgone go boela mešašeng, e be wa ditšhila go fihla mantšiboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo a hlatswe diaparo tša gagwe, a hlape mmele ka meetse; a kgone a tsena ka mešašeng, eupša o tla no ba a tšhilafetše go fihlela mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a hlatswe diaparo tša gagwe gomme a hlape nama ya gagwe ka meetse, ka morago ga moo a ka tsena mešašeng gomme moperisita a se hlweke go fihla mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a hlatswe diaparo tša gagwe gomme a hlape nama ya gagwe ka meetse, ka morago ga moo a ka tsena mešašeng gomme moperisita a se hlweke go fihla mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale moprista a hlatswe diaparo tsa hae, mme a tole ka metsi; kamora moo a kgutlele diahelong. Moprista o tla dula a ntse a le sesila ho fihlela ka phirimana.