Numbers 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba sefoka sa mešaša ya Rubeni ke ba kgono ya borwa; ba hlome mešaša ya bona ka mephato ya bona. Letona la bona bao ba Rubeni ke Elitsuri morwa wa Sedeuri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka borwa ba sefoka sa sekgao sa Rubene ba hlome mešaša ka dihlopha tša bona, ba na le baetapele ba bona, ka mokgwa wo: Kgoro Moetapele Palo Rubene Elitsure, morwa wa Shedeure 46 500 Simeone Shelumiele, morwa wa Tsurishadai 59 300 Gade Elisafo, morwa wa Reuele 45 650 Palomoka: 151 450 Sekgao sa Rubene se tloge se latele sa Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lehlakoreng la borwa go tla ba le sefoka sa mešaša ya Rubeni go ya ka madira a bona; kgošana ya barwa ba Rubeni e tla ba Elitsure morwa wa Shedure.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lehlakoreng la borwa go tla ba le sefoka sa mešaša ya Rubeni go ya ka madira a bona; kgošana ya barwa ba Rubeni e tla ba Elitsure morwa wa Shedure.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba nkileng mokgele wa mokgetho wa Rubene ba tla ba ka borwa, ho ya ka mabotho a bona. Kgosana ya bana ba Rubene e tla ba Elesure, mora wa Shedeure.