Numbers 2:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ka moka ba ba badilwego ba e lego ba sera sa Rubeni ke ba dikete tše lekgolo le le nago le masome a mahlano a motšo o tee, le makgolo a mane a masome a mahlano, ka mephato ya bona. Ke bona ba sera sa bobedi, ge ba tsoga ba lokologana.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bohle bao ba ngwadišitšwego ba mešašeng ya Rubeni ke ba 151 450 madira a bona. Gomme ba tla gata mogato lefelong la bobedi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bohle bao ba ngwadišitšwego ba mešašeng ya Rubeni ke ba 151 450 madira a bona. Gomme ba tla gata mogato lefelong la bobedi.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Palo yohle ya mokgetho wa Rubene e ne e le dikete tse lekgolo le mashome a mahlano le motso o le mong, le makgolo a mane le mashome a mahlano, ho ya ka mabotho a bona, mme ke bona ba tla latela ba tlohileng pele.