Numbers 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba tlogo hloma mešaša ka kgono ya bohlabela ke ba sefoka sa mešaša ya Juda, ka mephato ya bona. Nahasone morwa wa Aminadaba e tlo ba letona la ba Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka thokong ya bohlabela ba sefoka sa sekgao sa Juda ba hlome mešaša ka dihlopha tša bona, ba na le baetapele ba bona, ka mokgwa wo: Kgoro Moetapele Palo Juda Nagshone, morwa wa Aminadaba 74 600 Isakara Netanele, morwa wa Tsuare 54 400 Sebulone Eliaba, morwa wa Helone 57 400 Palomoka: 186 400 Sekgao sa Juda se tloge pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka thoko ya bohlabela, go ya bohlaba bja letšatši, ba tla hloma sefoka sa mešaša ya Juda go ya ka madira a bona; Nahashone morwa wa Aminadaba e tla ba kgoši ya bana ba Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka thoko ya bohlabela, go ya bohlaba bja letšatši, ba tla hloma sefoka sa mešaša ya Juda go ya ka madira a bona; Nahashone morwa wa Aminadaba e tla ba kgoši ya bana ba Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba tla hloma ka botjhabela e tla ba ba nkileng mokgele wa mokgetho wa Juda, ho ya ka mabotho a bona. Kgosana ya bana ba Juda e tla ba Naheshone, mora wa Aminadabe.