Numbers 20:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele, phuthego ka moka ya bona, ba fihlile lešokeng la Sini ka kgwedi ya pele. Setšhaba sa dula Kadese; gomme Miryama a hwela gona moo, a bolokwa gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kgwedi ya mathomo setšhaba ka moka sa Israele sa fihla lešokeng la Tsine, mme sa hloma mešaša Kadeshe. Gona moo Miriamo a hlokafala gomme a bolokwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bana ba Isiraele, e lego phuthego ka moka, ba tla leganateng la Tsini ka kgwedi ya pele. Miriama a hwa moo, a bolokwa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bana ba Isiraele, e lego phuthego ka moka, ba tla leganateng la Tsini ka kgwedi ya pele. Miriama a hwa moo, a bolokwa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgwedi ya pele setjhaba sohle sa bana ba Iseraele sa fihla lehwatateng la Sine, mme setjhaba sa emisa Kadeshe. Meriama a shwella hona moo, a ba a apelwa hona teng.