Numbers 20:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe le Arone ba kgobokanya phuthego gona fao pele ga leswika. Gomme Moshe a bolela le bona a re: Kwang lena dinganga tenang! Afa re ka le ntšhetša meetse mo leswikeng le?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena le Arone ba kgobokanya setšhaba ka moka pele ga leswika lela, gomme Moshe a re: “Theetšang, lena dinganga tenang! Kgane re le ntšhetše meetse leswikeng le?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba kgobokanya phuthego pele ga leswika, a re go bona: “Ekwang bjale, lena marabele; na re ntšhitše meetse leswikeng le?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba kgobokanya phuthego pele ga leswika, a re go bona: “Ekwang bjale, lena marabele; na re ntšhitše meetse leswikeng le?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe le Arone ba bokanya setjhaba sohle kapele ho lefika, mme a re ho sona: “Mamelang jwale, mahlabaphiyo ting! Re le ntshetse metsi lefikeng lee?”