Numbers 20:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A realo a emiša letsogo, a tia leswika gabedi ka lepara la gagwe; gwa tšwa meetse a mantši, phuthego ya nwa, le dikgomo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Moshe a emišitšego lepara a itia leswika lela gabedi ka lona, gomme moela wo mogolo wa meetse wa phulega, mme setšhaba le diruiwa ka moka ba nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a emiša seatla sa gagwe, a otla leswika gabedi ka molamu wa gagwe, meetse a etšwa ka bontši, phuthego ya nwa le diphoofolo tša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a emiša seatla sa gagwe, a otla leswika gabedi ka molamu wa gagwe, meetse a etšwa ka bontši, phuthego ya nwa le diphoofolo tša yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o phahamisa letsoho la hae, mme ka molamu wa hae a otla lefika habedi. Metsi a phorosela a le mangata, mme setjhaba sa enwa, le diphoofolo tsa sona tsa enwa.