Numbers 20:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehla yeo ba le gona moo Kadese Moshe o romile batseta go kgoši ya Edomo, a re: Isiraele ngwaneno o re: Ditshwenyego ka moka tše di re wetšego, le šetše le di kwele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a roma banna ba tloga Kadeshe go ya go kgoši ya Edomo. Bona ba re: “Molaetša wo o tšwa go meloko yeno, Baisraele. O tseba mabothata a re bilego nao,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a roma baromiwa go kgoši ya Edomo yeo e bego e le kua Kadeshe, a re: “Ngwanešo Isiraele, o tseba masetla-pelo ka moka ao a re wetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a roma baromiwa go kgoši ya Edomo yeo e bego e le kua Kadeshe, a re: “Ngwanešo Isiraele, o tseba masetla-pelo ka moka ao a re wetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe, a sa le Kadeshe, a romela maqosa ho kgosi ya Edomo, a re: “Ngwaneno, Iseraele, o re: O tseba ditsietsi tsohle tse ileng tsa re hlahela.