Numbers 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena ra hlabela Morena mokgoši; a kwa dillo tša rena; a roma Morongwa, a re ntšha Egipita. Bjale re mo Kadese motseng o lego pheletšong ya mellwane ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme re lletše Morena gore a re thuše. O kwele sello sa rena gomme a roma morongwa yo a re ntšhitšego Egepeta. Bjale re mola Kadeshe, motse wo o lego mollwaneng wa naga ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re llela Jehofa, a kwa lentšu la rena, a roma morongwa a re ntšha Egipita; bona, ke mo Kadeshe, motse wo o lego mafelelong a mollwane wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re llela Jehofa, a kwa lentšu la rena, a roma morongwa a re ntšha Egipita; bona, ke mo Kadeshe, motse wo o lego mafelelong a mollwane wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re ile ra ipiletsa ho Morena. Morena o ile a re utlwa, mme a romela lengeloi, a re ntsha Egepeta. “ Jwale re mona Kadeshe, e leng motseng o meeding ya naha ya hao.