Numbers 20:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Arone o tlo gorošetšwa go ba gabo. Kua nageng ye ke e filego Baisiraele a ka se ke a tsena, ka gobane le nyaditše lentšu la ka kua meetseng a Meriba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Arone a ka se tsene nageng ye ke e holofeditšego Baisraele; o tlilo hwa, ka gobane lena ka babedi le nyaditše taelo ya ka kua Meriba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone o tla kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe, ka gobane a ka se tsene nageng ye ke e filego bana ba Isiraele, ka gobane ba rabela malebana le lentšu la ka meetseng a Meriba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone o tla kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe, ka gobane a ka se tsene nageng ye ke e filego bana ba Isiraele, ka gobane ba rabela malebana le lentšu la ka meetseng a Meriba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Arone o se a tla orosetswa setjhabeng sa habo, hobane a ke ke a fihla naheng eo ke e neileng bana ba Iseraele, kaha le ile la fetohela taelo ya ka ha le le metsing a Meriba.