Numbers 20:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le be le reng ge le re ntšha kua Egipita, la re tliša felo mo go šoro? Naga ye ga e na malemo, ga e na mego, ga e na merara; le meetse a go nwa ga a gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re ntšheditšeng Egepeta wa re tliša mo nageng ye mpe ye? Ga go mabele, ga go mago, ga go diterebe, ga go digarenate. Go hlokega le wona meetse a go nwa!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o re ntšhitše Egipita gore o re iša lefelong le le lebe? ga se lefelo la peu, goba la mago, goba la merara, goba la digarenate; gomme ga go na meetse a go nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o re ntšhitše Egipita gore o re iša lefelong le le lebe? ga se lefelo la peu, goba la mago, goba la merara, goba la digarenate; gomme ga go na meetse a go nwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobaneng ha o re ntshitse Egepeta, wa re tlisa sebakeng se sebe see? Ke sebaka se ke keng sa lengwa, ha se na difeiye, kapa morara, kapa dikgarenate; ebile ha ho na le metsi a ka nowang!”