Numbers 21:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Aradi ya Mokanana e bego e dutše thoko yeo ya borwa, e kwele gore Baisiraele ba tla ka tsela ya dihlodi. Aradi a tšwa a hlabana le Baisiraele, a thopa ba bangwe mathopša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgoši ya Bakanana ya Arade ka karolong ya borwa ya Kanana a ekwa gore Baisraele ba etla ba tšere ka tsela ya Atharime, o ile a ba hlasela mme a thopa ba bangwe ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arade wa Mokanana yo a bego a dula ka borwa, a kwa a bolela gore bana ba Isiraele ke dihlodi nageng yeo. A lwa le Isiraele, a thopa ba bangwe ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arade wa Mokanana yo a bego a dula ka borwa, a kwa a bolela gore bana ba Isiraele ke dihlodi nageng yeo. A lwa le Isiraele, a thopa ba bangwe ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi Arada wa Mokanana, ya neng a ahile Negebe, a utlwa hore Iseraele o ntse a etla ka tsela ya Atarime, a lwantsha Baiseraele, mme a hapa ba bang ba bona.