Numbers 21:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tloga moo ba ya ba hloma mešaša mošono wa noka ya Arinoni e lego lešokeng, e hlagago ka kua mellwaneng ya Baamoro. Ka gobane nokeng ya Arinoni ke mo Bamoaba ba neanago mellwane le Baamoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo ba sepela gape ba yo hloma mešaša ka thoko ya leboa ya nokana ya Arnone, lešokeng le le fihlago ka nageng ya Baamore. Nokana ya Arnone e be e le mollwane wa Bamoaba le Baamore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo, ba hloma mešaša ka mošola wa Arnone, yeo e lego lešokeng leo le tšwago mabopong a Baamore, gobane Arnone ke mollwane wa Moaba, magareng ga Moaba le Baamore. Gobane Arnone ke mollwane wa Moaba, magareng ga Moaba le Baamore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo, ba hloma mešaša ka mošola wa Arnone, yeo e lego lešokeng leo le tšwago mabopong a Baamore, gobane Arnone ke mollwane wa Moaba, magareng ga Moaba le Baamore. Gobane Arnone ke mollwane wa Moaba, magareng ga Moaba le Baamore.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha moo ba tswela pele leetong, ba ya hloma ka nqane ho Arenone e lehwatateng le nametseng ho ya fihla moeding wa Baamore, hobane Arenone ke wona moedi wa Bamoabe le Baamore.