Numbers 21:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tloga moo ba tla Beera. Ke sona sediba se Morena a se boletšego ge a botša Moshe a re: Kgobokanya setšhaba ke ba fe meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo ba fetela pele felo fa go bitšwago Didiba, moo Morena a ilego a re go Moshe: “Bokanya setšhaba mme ke tla ba fa meetse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo ba ya Bere; Se ke sediba seo Jehofa a boditšego Moshe a re: Kgobokanya setšhaba, ke tla se fa meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo ba ya Bere; Se ke sediba seo Jehofa a boditšego Moshe a re: Kgobokanya setšhaba, ke tla se fa meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha moo ba tswela pele leetong, ba ya Sedibeng. Ke sona sediba seo Morena a ileng a bua ho Moshe ka sona, a re: “Bokanya setjhaba kaofela, mme ke tla se fa metsi.”