Numbers 21:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba enela Morena keno ba re: Ge setšhaba se o ka se neela diatleng tša rena, gona metse ya bona re tlo e dira segafiwamoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Baisraele ba ennego pele ga Morena ba re: “Ge o ka gafela setšhaba se diatleng tša rena, re tla go fela sona sa ruri le metse ya bona, mme ra ba fediša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele a ikanne Morena, a re: “Ge e ba o ka gafela setšhaba se seatleng sa ka, gona ke tla roga metse ya sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele a ikanne Morena, a re: “Ge e ba o ka gafela setšhaba se seatleng sa ka, gona ke tla roga metse ya sona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Iseraele o a hlapanya, o re ho Morena: “Ruri haeba o ka mpha matla a ho hlola setjhaba sena, ke tla ripitla metse ya sona ho hang.”