Numbers 21:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane Hesiboni e be e le wona motse wa Sihoni, mošate wa Baamoro, Sihoni o kile a hlabana le kgoši ya Bamoaba e bego e le gona pele, a e amoga naga ya yona ka moka go goma ka noka ya Arinoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Heshbone e be e le mošate wa Sihone, kgoši ya Baamore, yo a bego a lwele le kgoši ya pele ya Bamoaba mme a thopa naga ya gagwe ka moka go fihlela nokaneng ya Arnone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Heshibone e be e le motse wa Sihone kgoši ya Baamore, yo a ilego a lwa le kgoši ya pele ya Moaba gomme a tšea naga ya gagwe ka moka diatleng tša gagwe go fihla Arnone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Heshibone e be e le motse wa Sihone kgoši ya Baamore, yo a ilego a lwa le kgoši ya pele ya Moaba gomme a tšea naga ya gagwe ka moka diatleng tša gagwe go fihla Arnone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Heshebone e ne e le motsemoholo wa Sihone, kgosi ya Baamore. Ke yena Sihone ya neng a lwantshe kgosi ya pele ya Moabe, a hapa naha yohle ya kgosi eo ho ya fihla Arenone.