Numbers 21:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona bahlabeledi ba dikoša ba bego ba di bolela ba re: Tlang Hesiboni! Motse wa Sihoni o agwe o tie.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka fao direti di rego: “Tlang Heshbone, mošate wa Kgoši Sihone! A o agwe lefsa, o boele sekeng

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bao ba bolelago ka diema ba re: “Tlang Heshibone, motse wa Sihone o agilwe gomme wa agwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bao ba bolelago ka diema ba re: “Tlang Heshibone, motse wa Sihone o agilwe gomme wa agwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka hona baroki ba reng: “Lona, tloong Heshebone! Ho hahwe motse wa Sihone, o tiye.