Numbers 21:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a kwa se Baisiraeli ba se boletšego, a ba neela Bakanana bao, ba dira metse ya bona segafiwamoka, gomme felo fao ba go reela leina la Horoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a ba kwa gomme a ba thuša go fenya Bakanana. Ka gona Baisraele ba ba bolaya, le metse ya bona ba e fediša taa, gomme ba rea felo fao leina la Horma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a theetša lentšu la Isiraele, a gafela Bakanana; ba ba roga le metse ya bona, a reela lefelo leo leina la Horma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a theetša lentšu la Isiraele, a gafela Bakanana; ba ba roga le metse ya bona, a reela lefelo leo leina la Horma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a utlwa Iseraele, mme a mo fa matla a ho hlola Bakanana. Baiseraele ba ripitla Bakanana le metse ya bona ho hang. Yaba sebaka seo ba se rea lebitso la Horema.