Numbers 21:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra ba betša ka mesebe; Hesiboni wa senyega, Ra goma Diboni, Ra ba fiša ra goma Nofathe, ka mollo ra goma Medeba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme bjale ditlogolo tša bona di a fedišwa mo gohle go tloga Heshbone go fihla Dibone, go tloga Nashime go fihla Nofage, kgauswi le Medeba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra ba thuntšha; Heshibone e fedile go fihla Dibone, gomme re e senyetše go fihla Nofa, yeo e fihlago Medeba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra ba thuntšha; Heshibone e fedile go fihla Dibone, gomme re e senyetše go fihla Nofa, yeo e fihlago Medeba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Re ba timeditse ho hang, ho tloha Heshebone ho ya fihla Dibone, ra ba nanaola ho ya fihla Nofa, Kgabo ya laima ho ya fihla Medeba.”