Numbers 21:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba boa ba tla ka tsela ya Basani. Ogo kgoši ya Basani a ba šwahlela a rapile setšhaba sa gagwe ka moka, ba gahlana motseng wa Edirei.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Baisraele ba phamoga mme ba tšea tsela ya go ya Bashane, gomme Kgoši Ogo wa Bashane a tla le madira a gagwe ka moka go ba hlasela kua Edrei.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba retologa ba rotoga ka tsela ya Bashani, gomme Ogo kgoši ya Bashane a tšwa a ba lwantšha, yena le setšhaba sa gagwe ka moka, ka morago ga ntwa kua Edere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba retologa ba rotoga ka tsela ya Bashani, gomme Ogo kgoši ya Bashane a tšwa a ba lwantšha, yena le setšhaba sa gagwe ka moka, ka morago ga ntwa kua Edere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele ba thinya, ba nyoloha ka tsela e yang Bashane. Oge, kgosi ya Bashane, a tswa a ena le setjhaba sa hae sohle, a ba futuhela, mme a ba lwantsha Ederei.