Numbers 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a botša Moshe a re: Dira noga e fišago, o e fege godimo ga lefata; gomme e tlo re ge motho a lomilwe, mme a e lebelela, o tlo phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a boditšego Moshe gore a dire noga ya mphiri a e fege koteng, gore yo mongwe le yo mongwe yo a longwago a kgone go e lebelela mme a fodišwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Itirele noga e tukago mollo o e fege koteng; gomme yo a lomilwego o tla phela ge a e lebelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Itirele noga e tukago mollo o e fege koteng; gomme yo a lomilwego o tla phela ge a e lebelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Moshe: “Bopa noha e mahloko, o e fanyehe sefateng. E mong le e mong ya lomilweng, ha a e tadima o tla fola.”