Numbers 22:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tseba gore kua Egipita go tšwile setšhaba, se enela lefase le. A ko tle o nthogele setšhaba se; mohlomong ke mo ke tlogo kgona go se fenya ka se raka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore setšhaba se sengwe se se tšwago Egepeta se aparetše naga ka moka. O nyaka gore ke tle ke mo rogakele sona, mohlomongwe ke gona a ka kgonago go se lwantšha mme a se raka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, setšhaba se se tšwago Egipita, se se khupetšago lefase; etla bjale, o mpone; mohlomongwe ke tla kgona go ba fenya le go ba raka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, setšhaba se se tšwago Egipita, se se khupetšago lefase; etla bjale, o mpone; mohlomongwe ke tla kgona go ba fenya le go ba raka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona, setjhaba ke sena se tswang Egepeta se pupeditse naha; jwale tloo, mme o nthohakele sona, mohlomong nka tseba ho se hlola, ka se leleka. ”