Numbers 22:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bileama a tsoga a botša matona a Balaka a re: Boelang gae; Morena o gana go ntumelela go sepela le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosong wa le le latelago Bileamo a ya go batseta ba Balaka a re: “Boelang gae; Morena o ganne gore ke sepele le lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bileama a tsoga mesong a re go dikgošana tša Balaka: “Le tsene nageng ya lena, gobane Jehofa o gana go ntumelela go sepela le lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bileama a tsoga mesong a re go dikgošana tša Balaka: “Le tsene nageng ya lena, gobane Jehofa o gana go ntumelela go sepela le lena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bileame a tsoha e sa le hoseng, a re ho mahosana a Balake: “Kgutlelang naheng ya habo lona, hobane Morena ha a ntumelle ho tsamaya le lona.”