Numbers 22:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fihla go Bileama ba re: Balaka morwa wa Tsiporo o re: A o se ke wa ba le se se go thibelago go tla go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ya go Bileamo ba fihla ba mmotša gore Balaka o re: “Hle, o se ke wa thibelwa ke selo go tla go nna!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go Bileama, ba re go yena: “Se ke seo Balaka morwa wa Tsipora a se boletšego: “Ke kgopela gore selo se se ke sa go šitiša go tla go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go Bileama, ba re go yena: “Se ke seo Balaka morwa wa Tsipora a se boletšego: “Ke kgopela gore selo se se ke sa go šitiša go tla go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana ao a fihla ho Bileame, mme a re ho yena: “Balake, mora wa Sipore, o buile tjena: Ho se be letho le ka o thibelang ho tla ho nna, ke a o kopa.