Numbers 22:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena a mumolla molomo wa pokolo, ya bolela le Bileama ya re: Ke go dirile eng ge o bile o nkotlile gararo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a dirilego gore pokolo e bolele, gomme ya re go Bileamo: “Ke go dirile eng ge o mphethile gararo bjale?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehofa a bula molomo wa pokolo gomme ya re go Bileama: “Ke go dirile’ng moo o mpotilego ka makga a mararo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehofa a bula molomo wa pokolo gomme ya re go Bileama: “Ke go dirile’ng moo o mpotilego ka makga a mararo?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a etsa hore tonki e bue, mme ya re ho Bileame: “Ke o senyeditse eng, ha e le moo u ntjhapile hararo tjee?”