Numbers 22:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bileama a bolela le pokolo a fetola a re: Ke ka gobane o raloka ka nna. Ge nka be ke swere lerumo, nka be ke go bolaya e sa le bjale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bileamo a e fetola a re: “O ntirile setlatla! Ge nkabe ke swere tšhoša, nkabe ke go bolaya gonabjale.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bileama a re go pokolo: “Ka gobane o nkwere, nkabe ke swere tšhoša ka seatleng sa ka, gobane bjale ke tla go bolaya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bileama a re go pokolo: “Ka gobane o nkwere, nkabe ke swere tšhoša ka seatleng sa ka, gobane bjale ke tla go bolaya.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bileame a re ho tonki: “Ke hobane o bapala ka nna! Hoja ke ne ke tshwere sabole, hona jwale nka be ke se ke o bolaile.”