Numbers 22:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa Morena a bolela le Bileama a re: Sepela le banna bao. Fela, o se ke wa bolela lentšu le lengwe, ge e se le nna ke tlogo go botša lona. Ka gona Bileama a sepela le matona a Balaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela morongwa a re: “Tšwela pele le banna ba, eupša o bolele fela se ke go botšago sona.” Ka gona Bileamo a tšwela pele le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go Bileama: “Sepela le banna bao; eupša o bolele feela lentšu leo ke tlago go le botša lona. Bileama a sepela le bakgomana ba Balaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go Bileama: “Sepela le banna bao; eupša o bolele feela lentšu leo ke tlago go le botša lona. Bileama a sepela le bakgomana ba Balaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la re ho Bileame: “Tsamaya le banna bana, feela o yo bolela seo ke tla o bolella sona.” Bileame a tsamaya le mahosana a Balake.