Numbers 22:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balaka a bolela le Bileama a re: O reng o sa ka wa tla mola ke roma batseta ba go bitša, ka ba ka boeletša? Afa o be o re ke hloka sa go go leboga?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balaka a re go Bileamo: “O be o reng o sa tle mola ke romile batho la mathomo go tlo go bitša? Kgane o be o gopola gore nka se kgone go go putsa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a re go Bileama: “Na ga se ka roma go wena gore ke go bitše? ke ka baka la’ng o sa tle go nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a re go Bileama: “Na ga se ka roma go wena gore ke go bitše? ke ka baka la’ng o sa tle go nna?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balake a re ho Bileame: “Na ha ke a ka ka fela ka roma maqosa ho ya o bitsa? Ke hobaneng o sa kang wa tla ho nna? Na ruri ke sitwa ho o tlotla?”