Numbers 22:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balaka a hlaba dikgomo le dinku, a iša dibego go Bileama le go matona a a bego a na nae'.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

moo Balaka a fihlilego a dira dihlabelo ka dikgomo le dihuswane, gomme a re Bileamo le baetapele ba ba bego ba na le yena ba išetšwe dibego tša dinama tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a neela dikgomo le dinku, a romela Bileama le bakgomana bao ba bego ba na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a neela dikgomo le dinku, a romela Bileama le bakgomana bao ba bego ba na le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balake a etsa sehlabelo ka dipholo le ka dinku, a romela ditho tse ding tsa tsona ho Bileame le ho mahosana a neng a ena le yena.