Numbers 22:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bagolo ba Moaba le bagolo ba Midiane ba sepela ba ya ba swere moputso wa senoge diatleng tša bona. Ba fihla ga Bileama ba mmotša se Balaka a se boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona baetapele ba Bamoaba le ba Bamidiane ba tšea seloba se ba yago go lefela thogako yeo ka sona, ba ya go Bileamo gomme ba mmotša molaetša wa Balaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona banna ba bagolo ba Moaba le bagolo ba Midiane ba tloga ba swere meputso ya bonoge ka diatleng tša bona; ba tla go Bileama, ba mmotša mantšu a Balaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona banna ba bagolo ba Moaba le bagolo ba Midiane ba tloga ba swere meputso ya bonoge ka diatleng tša bona; ba tla go Bileama, ba mmotša mantšu a Balaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baholo ba Moabe le baholo ba Midiane ba tloha ba nkile tjhelete ya bonohe. Ba fihla ho Bileame, mme ba mo phetela molaetsa wa Balake.