Numbers 23:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bileama a botša Balaka a re: Felo fa, nkagele dialetare tše di šupago, o ntlhaolele dipoo tše di šupago, le dikgapana tše di šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go Balaka: “Nkagele dialetare tše di šupago mo, mme o hlabe dipoo tše di šupago le dikgapa tše di šupago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bileama a re go Balaka: “Nkagele dialetare tše šupago mo, o ntokišetše dipoo tše šupago le dikgapa tše šupago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bileama a re go Balaka: “Nkagele dialetare tše šupago mo, o ntokišetše dipoo tše šupago le dikgapa tše šupago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bileame a re ho Balake: “Nkgahele dialetare tse supileng mona, mme o nnyehelle ka pohwana tse supileng, le ka dipheleu tse supileng.”