Numbers 23:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balaka a bolela le Bileama a re: O ntira taba mang? Ke go bileditše go roga manaba a ka. Bjale šedi; o bile o ba šegofaditše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Balaka a itšego go Bileamo: “A o ntirile eng? Ke go tlišitše mo gore o tle o rogake manaba a ka, bjale wena o ba šegofaditše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a re go Bileama: “O ntirile’ng? Ke go tšere gore o yo roga manaba a ka, gomme bona o ba šegofaditše ka mo go feletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a re go Bileama: “O ntirile’ng? Ke go tšere gore o yo roga manaba a ka, gomme bona o ba šegofaditše ka mo go feletšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balake a re ho Bileame: “O nkentse jwang? Ke o bitseditse hore o tlo rohaka dira tsa ka, empa jwale o bile o di hlohonolofaditse!”