Numbers 23:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo iša mo sehlabeng sa bahlapetši thabeng ya Pisiga, a aga aletare tše di šupago, a tliša sehlabelo sa poo le kgapana mo aletareng e nngwe le e nngwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo iša felo ga bahlodi godimodimo ga thaba ya Pisga. Moo le gona a aga dialetare tše di šupago, mme a dira sehlabelo ka poo le kgapa aletareng ye nngwe le ye nngwe ya tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo tliša tšhemong ya Tsofi, mojakong wa Pisga, a aga dialetare tše šupago, a dira sehlabelo ka poo le kgapa aletareng ye nngwe le ye nngwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo tliša tšhemong ya Tsofi, mojakong wa Pisga, a aga dialetare tše šupago, a dira sehlabelo ka poo le kgapa aletareng ye nngwe le ye nngwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mo isa tshimong ya Sofime, hodima qhowa ya Pisega. A haha dialetare tse supileng, mme hodima e nngwe le e nngwe a nyehela ka pohwana le pheleu.