Numbers 23:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bileama a bolela le Balaka a re: Šala o eme fa sehlabelong sa gago; nna ke sa yo hlakanetša fala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bileamo a re go Balaka: “Šala o eme mo kgauswi le sehlabelo sa gago sa go tšhungwa ka moka, ge nna ke sa ile go gahlanetša Modimo mola.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go Balaka: “Ema kgauswi le mollo wa gago, ke tla gahlanetša Jehofa moo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go Balaka: “Ema kgauswi le mollo wa gago, ke tla gahlanetša Jehofa moo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bileame a re ho Balake: “Ema mona pela nyehelo ya hao ya setjheso. Ke tla kopana le Morena mose mane.”