Numbers 23:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bileama a hlakana le Morena; Morena a mmea Lentšu molomong, a re: Boela go Balaka o mmotše lona leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a gahlanetša Bileamo, a mmotša se a swanetšego go se bolela, gomme a re a gomele go Balaka go yo bolela molaetša woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a gahlana le Bileama, a mo tsenya lentšu ka ganong, a re: “Boela go Balaka gomme o bolele ka tsela ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a gahlana le Bileama, a mo tsenya lentšu ka ganong, a re: “Boela go Balaka gomme o bolele ka tsela ye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a kopana le Bileame, a mmolella hore na a tle a reng, mme a re: “Kgutlela ho Balake, o bue tjena.”