Numbers 23:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo ga se motho a kago aketša, ga se ngwana motho e a kago thiša. Naa a ka bolela, a napa a lesa go dira? Naa a ka fo rera, a lesa go di phetha?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo ga se motho a kago bolela maaka; ga se motho, yo a kago itshola. Se a se holofetšago o a se dira; o a bolela, mme gwa phethega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo ga se moaketši; le ge e le morwa wa motho, gore a sokologe; o rile gomme wa se dire bjalo? goba na o boletše gomme a ka se phošolle?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo ga se moaketši; le ge e le morwa wa motho, gore a sokologe; o rile gomme wa se dire bjalo? goba na o boletše gomme a ka se phošolle?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo hase motho hoo a ka buang leshano, hase mora wa motho hoo a ka inyatsang. Na seo a se bolelang a ke ke a se etsa? Na seo a se buileng a ke ke a se phetha?