Numbers 23:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sese, setšhaba se tsoga wa tau ya thsadi; se tlo nanoga bjalo ka tau. E ka se ke ya boba e sešo ya ja nama, e sešo ya nwa madi a ba hlabilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa Israele ke se maatla bjalo ka tau; ke se bogale bjalo ka taugadi. Tau ga e patlame e se ya ja nama, e se ya nwa madi a se e se bolailego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o tla tsoga bjalo ka tau ye kgolo, a iphagamiša bjalo ka leeba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o tla tsoga bjalo ka tau ye kgolo, a iphagamiša bjalo ka leeba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona, setjhaba se tla tlola jwaloka tauhadi, le yena o tla tlola jwaloka tauhadi. E ke ke ya qatjhama e eso je phoofolo, e enwa le madi a se bolailweng.”