Numbers 23:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balaka a re: Tlaa ge, ke go iše felo mo gongwe; mohlomong re le kua Modimo a ka dumela ge o nthogela setšhaba seo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balaka a re: “Hle, tlaa ke go iše lefelong le lengwe. Mohlomongwe fao Modimo o tla go dumelela wa nthogakela bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a re go Bileama: “Tla, ke tla go iša lefelong le lengwe; mohlomongwe go tla kgahliša Modimo ge o nyaka gore ke go bone moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balaka a re go Bileama: “Tla, ke tla go iša lefelong le lengwe; mohlomongwe go tla kgahliša Modimo ge o nyaka gore ke go bone moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balake a re ho Bileame: “Tloo, ke a o rapela: Ke tla o isa sebakeng se seng hape. Mohlomong ho tla thabisa Modimo hore o nthohakele sona ha o le moo.”