Numbers 23:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mmone ke le godimo lentsweng; ka se bogela ke le kwa madutameng. Sese setšhaba sedulasennoši, sesoladitšhaba tše dingwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ba bona ke le matlapeng a godimo; ke ba lebeletše ke le mebotong. Ke setšhaba se se phelago se nnoši; ga ba ipale le ditšhaba tše dingwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mmona ke le godimo ga mafsika, gomme ke mmona ke le mebotong; bona, ditšhaba di tla dula di nnoši, di ka se balwe gare ga ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mmona ke le godimo ga mafsika, gomme ke mmona ke le mebotong; bona, ditšhaba di tla dula di nnoši, di ka se balwe gare ga ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E, ka mmona ke le qhoweng e hodima mafika, Ka mmona ke le hodima maralla. Sena ke setjhaba se ahileng se le inotshi, se ke keng sa balellwa hara tjhaba tse ding.