Numbers 24:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale gomme ke boela go ba gešo; tlaa ge, ke go utollele se setšhaba se se tlogo dira setšhaba sa gago mehleng e tlago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bileamo a re go Balaka: “Bjale ke boela morago go batho ba gešo, fela pele ga ge ke tloga ke go lemoša se setšhaba sa Israele se tlago se dira setšhaba sa gago ka moso.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bjale, bona, ke ya go batho ba ka; etla, ke tla go tsebiša seo setšhaba se se tlago go se dira go setšhaba sa gago mehleng ya bofelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bjale, bona, ke ya go batho ba ka; etla, ke tla go tsebiša seo setšhaba se se tlago go se dira go setšhaba sa gago mehleng ya bofelo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale bona, ke ya setjhabeng sa heso. A nke ke o hlokomedise seo setjhaba sa heso se tla se etsa setjhaba sa hao ka matsatsi a tlang.”