Numbers 24:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A leba thoko ya Bakeni, a hlaba seema sa gagwe a re: Moago wa gago le ge o tiile, le ge o agile sehlaga lentsweng,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ponong a bona Bakene, mme a hlaba sereto a re: “Le ge mo le dulago gona, lena Bakene, go šireletšegile boka sehlaga legageng, le tla fedišwa ge Asiria e le thopa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lebelela Bakanana, a re: “Bodulo bja gago bo tiile, gomme o bea sehlaga sa gago leswikeng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lebelela Bakanana, a re: “Bodulo bja gago bo tiile, gomme o bea sehlaga sa gago leswikeng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tadima Bakene, mme a porofeta, a re: “Leaho la hao ke qhobosheane e thata, sehlaha sa hao se hahilwe hodima lefika;