Numbers 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke mehlaka e eya, ke mašemo dinokeng, ke dihlare tša go šengwa ke Morena, merokwana hleng ga meetse.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
E swana le melokoloko ya mepalema, e etša dirapa tše di bapilego le noka, nke ke dikgophana tše di bjetšwego ke Morena, goba mesedere ye e bapetšego le meetse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go swana le meedi ya dithota tša moeding, go swana le dirapa kgaufsi le melapo ya meetse, go swana le dihlare tša aloe tšeo di bjetšwego ke Jehofa, go swana le dihlare tša mosedere kgaufsi le meetse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go swana le meedi ya dithota tša moeding, go swana le dirapa kgaufsi le melapo ya meetse, go swana le dihlare tša aloe tšeo di bjetšwego ke Jehofa, go swana le dihlare tša mosedere kgaufsi le meetse.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Di nametse hole jwaloka dikgohlo, jwaloka masimo mabopong a dinoka, jwaloka makgala a hlomilweng ke Morena, jwaloka fate tsa dikedare pela metsi!