Numbers 24:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Meeta ya bona e falala meetse; Ba lemile mo meetse a atago. Kgoši ya bona e feta Agaga; Mmušo wa bona o akaretše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Didiba tša bona di tla falala, gomme ba bjala dipeu mašemong a monola wo montši. Kgoši ya bona e tla feta Agage ka bogolo, mme mmušo wa gagwe o tla tumišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a tla tšhollelwa namang ya gagwe, peu ya gagwe e tla ba meetseng a mantši, kgoši ya gagwe e tla buša Agage, mmušo wa yona o tla phagamišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a tla tšhollelwa namang ya gagwe, peu ya gagwe e tla ba meetseng a mantši, kgoši ya gagwe e tla buša Agage, mmušo wa yona o tla phagamišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metsi a phalla dinkgong tsa hao, peo ya hae e tla ba metsing a mangata, kgosi ya hae e tla ba kgolo ho feta Akake, mmuso wa hae o tla phahamiswa.