Numbers 25:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pinease morwa wa Eleasara motlogolo wa Arone moperisita o gomišitše bogale bja ka bjo bo bego bo tuketše Baisiraele ka ge a galefa a le mo gare ga bona; ka lesa go ba fetša ke galefile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka baka la seo Finease a se dirilego ga ke sa galefetše setšhaba sa Israele. Ga se a kgotlelela gore modimo wo mongwe ka ntle ga ka a khunamelwe, mme lebaka ke lona leo ge ke se ka ba fediša mola ke sa befetšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Finease, morwa wa Eleasara, morwa wa moprista Arone, o tlošitše bogale bja ka go bana ba Isiraele, ge a be a fišegela nna, ka ge ke sa fediše bana ba Isiraele ka phišego ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Finease, morwa wa Eleasara, morwa wa moprista Arone, o tlošitše bogale bja ka go bana ba Isiraele, ge a be a fišegela nna, ka ge ke sa fediše bana ba Isiraele ka phišego ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Finiase, mora wa Eleasare, setloholo sa moprista Arone, o fapositse kgalefo ya ka ho bana ba Iseraele, hobane ke yena feela hara bona ya mpoulelang jwalokaha ke boulela. Ke ka baka lena ha ke ne ke halefile ke sa kang ka timetsa bana ba Iseraele.