Numbers 25:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boperisita bja neng le neng e tlo ba bja gagwe le bja bana ba gagwe ba ba tlogo ba gona, ka baka la ge a galefile ka baka la Modimo wa gagwe, a direla Baisiraele poelanyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena le ditlogolo tša gagwe ba beetšwe sa ruri go ba baprista, ka gobane ga se a kgotlelela gore modimo wo mongwe ka ntle ga ka o khunamelwe, mme ka go realo o boelantše setšhaba le nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba kgwerano ya boperisita go yena le ntlong ya gagwe ka morago ga gagwe. Ka gobane o be a fišegela Modimo wa gagwe, a direla bana ba Isiraele poelano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba kgwerano ya boperisita go yena le ntlong ya gagwe ka morago ga gagwe. Ka gobane o be a fišegela Modimo wa gagwe, a direla bana ba Isiraele poelano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho yena, le ho ditloholo tsa hae, selekane sena e tla ba sa boprista kamehla yohle, hobane o ile a boulella Modimo wa hae, a etsetsa bana ba Iseraele tefelo ya sebe. ”