Numbers 25:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a botša baahlodi ba Isiraele a re: Ka moka bolayang ba geno ba ba latetšego Baali-Peoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re go baetapele: “Yo mongwe le yo mongwe wa lena o swanetše go bolaya monna wa kgoro ya gabo yo a itlemagantšego le Baale wa Peore.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re go baahlodi ba Isiraele: “Bolayang banna ba gagwe bao ba kopanego le Baalipeore.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re go baahlodi ba Isiraele: “Bolayang banna ba gagwe bao ba kopanego le Baalipeore.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a re ho baahlodi ba Iseraele: “E mong le e mong wa lona a bolaye banna ba habo, ba ileng ba sebeletsa Baale-Peore.”